Aşağıda dosyanın bir kısmı verilmiştir.

1)      Vücûdun kim hamîr-i mâyesi hâk-i vatandandır

Ne gam râh-ı vatanda hâk olursa cevr ü mihnetten

Felek her türlü esbâb-ı cefâsın toplasın gelsin

Dönersem kahpeyim millet yolunda bir azîmetten
(hâk:toprak   râh:yol  azîmet: gitmek  )

a)Verilen beyitleri kurallı cümleler halinde nesre çeviriniz? (10 p)
b) Namık  Kemal’in üstte iki beyiti verilen  Hürriyet Kasidesi, ölçü, uyak düzeni ve ölçü birimi yönünden hangi
geleneğe bağlıdır?(5 p)
c) Hürriyet kasidesinde  biçim ve içerik  yönünden görülen yenilikler  nelerdir?
Belirtiniz. (5 p)

1 )a) *Vücudun maya hamuru vatan toprağındandır. Bunun için bu vücut,vatan yolunda eziyet ve sıkıntıdan toprak olursa üzülmek yersizdir.

*Felek her türlü eziyet araçlarını toplasın gelsin. Millet yolunda hizmetten dönersem kahpeyim.

b) Hürriyet Kasidesi, ölçü, uyak düzeni ve ölçü birimi bakımından DİVAN EDEBİYATI geleneğine bağlıdır.

c) Klasik kaside kişiye sunulmak için yazıldığı için övgü ve abartma doludur. Yaranma amaçlıdır. Namık Kemal; hak, hürriyet, adalet, kanun gibi toplumsal bir konuyu işler. Konu bütünlüğü vardır. Dili sadeleştirme çabası vardır. Ayrıca şiirde kasidenin bölümleri yer almamaktadır.Mahlas kullanılmamıştır.Başlık, temaya uygun olarak verilmiştir.Herhangi bir kişiye ithaf edilmemiştir.

2) Aşağıdaki boşlukları doldurunuz.(10 p)
………………………….., ilk resmi gazetedir. …………………… Yusuf Kamil Paşa’nın yaptığı ilk çeviri romandır.
…………………………., sahnelenen ilk tiyatro yapıtıdır. …………………., noktalama işaretlerini kullanan ilk sanatçımızdır. ……………………………, Ahmet Mithat Efendi tarafından yazılan gezi yazısıdır.
2) TAKVİM-İ VEKAYİ, ilk resmi gazetedir. TELEMAK, Yusuf Kamil Paşa’nın yaptığı ilk çevri romandır.
VATAN YAHUT SİLİSTRE, sahnelenen ilk tiyatro yapıtıdır. ŞİNASİ, noktalama işaretlerini kullanan ilk sanatçımızdır. AVRUPA’DA BİR CEVELAN Ahmet Mithat Efendi tarafından yazılan gezi yazısıdır.

YUKARIDAKİ SORULARIN DEVAMINI AŞAĞIDAKİ BAĞLANTIYI TIKLAYARAK İNDİREBİLİRSİNİZ.

 11. Sınıf Türk Edebiyatı 1. Dönem 1. Yazılı Sorusu ve Cevap Anahtarı 

Murat TURHAN

11. Sınıf Türk Edebiyatı Yazılı Soruları Sayfasına Dön