maninin divan edebiyatındaki karşılığı nedir